スポンサーサイト
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ｈｙｄｅさん好きの貴方へ８６の質問
好愛這種打扮的某豆，紳士帽+萬年五茫星戒子
。應該一早填一份這樣的問卷，笑，我去原站查過，這個翻譯本是ver.01，現在都到ver.04，但是我懶得去查字典，所以填這個就好。
那個，我知道近日篇篇都是有關虹團的可能讓大家很煩，有興趣知道某雪中毒多久多深（？）就進去看，沒興趣不看也沒關條（我寫著自己開心…）
この質問は「ｈｙｄｅさん好きの貴方へ８６の質問」の提供です。管理人：たかすみ
中文翻譯：小yow/雪櫻/萌 協力，特此感謝。轉載本問題集請物刪除原出處及翻譯者名字。
1.首先請教貴姓大名(不管是HN、PN、本名都可以)
雪。
2.是男性?女性?還是不願透露?
女。
3.居住地是在？
香港人，目前在倫敦唸大學中。
4.如何稱呼hyde呢？
hyde、ハイドさま、豆、豆子、某豆（以前一度稱呼主人）…現在則是大神、陛下……
5.喜歡hyde多久了？
1999年始愛上ラルク後，隨即陷入陛下的魅力中不可自拔至今。
6.從何時開始知道hyde？
同上（其實我後來有考古，發現虹團第一次上紅白我是有看的，在早一點的是當年的劍心片尾曲…）。
7.當時對於hyde的第一印象是？
漫畫中的美少年，好小隻，眼睛好漂亮
，臉輪廓完全不像典型日本人。
8.喜歡上hyde最初的理由？
歌聲
（聲音對我來說實在太重要），歌詞（被某豆的世界觀共感同震）。
9.那麼，現在仍然喜歡hyde最大的理由是？
這個問題我已經答不出，因為喜歡的程度早已經到達愛，那樣就不需要什麼理由了。
10.斗膽請問，有想過「不太欣賞hyde這一點耶…」嗎？有的話請說明是哪一點？
呃…（努力思考狀），可能我中毒太深，實在沒辦法說出什麼不欣賞處哪…要真說的一點大概也是某豆有時的衣著有像老頭子的（尤其是在幕後），不過這也是讓人覺得可愛的啊（果然中毒太深…
）。
11.你的身邊有其他hyde fans嗎？
以前有的，但來到英倫後沒結識任何一個（有點寂寞），目前正努力在網絡上結識中。
12.會公開說出欣賞hyde嗎？
當然會！一說起就會滔滔不絕…
13.使用制物櫃、占卜、玩轉盤、或是選擇數字時，特別偏好13這個數字嗎?(笑)
還好啦，倒是對666很有好感（會心微笑）。（註：666是某豆喜歡的數字，因為日文音跟Rock Rock Rock同音，也是第二張solo album的名，說到底豆自己也是惡魔控嘛，笑。）
14.雜誌、電視、廣播、演唱會、電影(笑)…最喜歡以哪種形式出現的hyde?
當然是演唱會，但其實全部都喜歡
。
15.如果對親近的朋友介紹你最欣賞hyde的話，你會怎麼說?
親近的朋友都對某豆都有一定的認識了，因為我常常在說，大家都知道了啦。
16.「如果是hyde的話我就可以接受！」，像這樣危險的最後邊限範圍是到哪里為止呢？(例：「hyde的話就算禿頭我也不會在意...」「組織了奇怪的宗教也會追隨」(危險啊)之類的)
我絕對相信ハイドさま不會做出讓我真正破滅（謎）的事，所以在這個程度下是無限制的（笑）。
17.除了週邊商品之外，是否有因為受到hyde影響而買下的東西?(例如：貓汁的單行本、負離子吹風機等等)
有的，像是買了一條荊棘銀鍊（當年可是找了好久），還有就是因為他喜歡Marilyn Manson所以我對這團也很快建立好感……其實還有就是好想要那隻他常常在戴的那個Angel Heart Ring（有機會一定要弄到手…）。
18.請環顧妳的房間。眼睛所能看的到的範圍內有hyde的照片嗎?有多少?
喔，有兩張萬年海報，一張貼滿某豆肉照的小小的萬年告示板。
19.老實的說，你是否也以其他樂團、藝人、或是Laruku其他團員的照片裝飾房間?
有一點點。
20.再一次深刻體認到「啊~~我是這麼的喜歡hyde呢~~」是在何時呢?
每次聽大碟和看Live DVD的時候。
21.現在才問這個問題真是抱歉，請問你喜歡L'Arc嗎(笑)?
非常、超級、絕對喜歡，這是我人生中不可割捨的樂團。
22.L'Arc團員之中hyde在你心中排名第幾呢(笑)?
第一。
23.認真的來說，你認為上題題目是廢話嗎?
是的
。
24.是hyde solo官方網站「hydeist」的會員嗎?
我如果是日本藉的早就加入啦，只可惜我不是（某豆你都不照顧外國飯，淚奔…
）。
25.什麼都好，請針對「hydeist」發表一句話
請開放會員藉給國外的飯。
26.是L'Arc-en-Ciel的FC「LE-CIEL」的會員嗎?
這條答案跟24一樣，那網頁上萬年寫著會「考慮」接受國外會員，我已經放棄了，反正只要燒錢就有途徑得到會員享有的福利（炸）。
27.請談談對於在LE-CIEL會報連載的「hyde’s diary」發表一句感想。
某豆真是一個又純真又可愛的人。
28.這一題是選擇題。如果只能選擇一方的話，會加入LE-CIEL還是hydeist?理由是？
hydeist吧，感覺這裡的hyde比較個人和私密（謎）。
29.還是選擇題。L'Arc的hyde與solo的hyde只能選一個的話，比較喜歡哪一方?最關鍵的理由是?
L'Arc的hyde，我喜歡看到四隻在一起玩的樣子，虹團最高！
30.對於單飛實現自己夢想的hyde請說一句話。
請繼續好好加油還有要記得回虹團！
31.L'Arc中由hyde創作的曲子BEST 3?
いばらの淚，Anemone，My Dear。
32.L'Arc中由hyde創作的歌詞BEST 3?
虹，Forbidden Lover，a silent letter。
33.solo中由hyde創作的曲子BEST 3?
Angel's tale，New days down，Perfect Moment。
34.solo中由hyde創作的歌詞BEST 3?
evergreen，Secret Letters，Seasons Call。
（31-34都好難選，因為真的有很多啊…）
35.突然請問一下，如果請你企劃某個TV番組，除了L'Arc的歌曲之外希望hyde演唱哪一首歌(想要請hyde cover的曲子)?
我想聽他唱Linkn Park，swede和coldplay（如果某豆的英文可以練得再正腔一點就更加好了）。
36.突然請問一下，如果這裏是卡拉OK的話，希望hyde唱哪一首歌?
都可以耶。
37.如果你擁有一次機會，請hyde為你高歌一曲的話，希望是哪首歌、何時、在何種情況之下?
哪首歌？My Dear。
何時？我生日。
哪里？只有我的小Hall。
怎樣的感覺？感動到淚水模糊了眼睛什麼都看不清楚，從精神和身體都和hyde的歌聲共震同步（某雪陷入幻想中…）。
38.如果hyde為你寫一首歌詞的話，希望由誰來作曲呢(自己作曲也可以、請hyde作曲也可以)?
也請ハイドさま作曲吧。
39.老實說，曾經想過「hyde其實是女性吧?」或「hyde不是日本人吧?」嗎?
當初有過「hyde不是純日本人吧？」的想法。
40.從以前到目前為止，你最欣賞hyde哪個髮型？
snow drop和Light my fire時期的淡金髮美少年頭（後來在Shallow sleep重現我真是開心死了）。另外還有white feathers的公主卷髮、and She said的長直髮、heavenly的學生妹頭、下弦之月的Adam頭等等不及備載。
41.那麼，最欣賞的服裝是?
白色系飄逸衣裝、軍裝、歌紳士裝……穿什麼都好看啦
。
42.最欣賞的臉(化妝)是?
Smoky eyes，某豆不化妝已經很美，他的眼睛是最美最吸引人的地方，所以化這個妝簡直是天上有地下無啦。
43.根據以上3題，整體來說你最欣賞的BEST of hyde是?
那即是只從外表上來說囉，那麼，當然是臉和小小的個子。最愛的造型大概就是Shallow sleep裡面那個金髮美少年頭+鬆的白色上衣+亞麻色長褲+必然的五茫星琥珀石戒子（笑）。
44.如果說hyde從頭到腳、包含服裝都由你來打理的話，希望呈現出哪種風格的hyde?(跟上面那一題不一樣，不是已經完工(笑)的hyde，請從呈現完全新造型的hyde來回答)
英國維多利亞時期的公爵裝+金色短髮，日本藝技的和服+色長髮（這個絕對是為了本人腐到頂點的萌點啊…炸
）
45...那，如果上述事情真的發生的話，你會出多少錢來替hyde治裝呢?
我承受得起的程度吧（十字光眼+握拳）。
46.到目前為止，曾經想過「也許已經不行了吧…」嗎?對於hyde的愛產生動搖又是什麼原因呢?
從來沒有。
47.對於非常小只的hyde(笑)，會因為「就是那個身高」才喜歡hyde嗎？還是覺得「嗯…要是再高一點就好了...」?
從最初的最初是覺得應該高點就好（畢竟我的口味是高瘦的），但很快發展到覺得這麼小隻實在太太太太可愛了，一直這樣想到現在。
48.知道在RRN連載的「self portrait」嗎?
當然知道，我還一直願望某豆可以重新連載並把所有以前的圖結集出畫冊！
49.如果知道的話，請問喜歡的作品、印象深刻的作品?
以前一直用self portrait no.37那張做profile的相，印象最深的大概是self portrait no.42。
50.如果hyde決定出版畫冊的話，什麼樣的價格之內你可以接受?
不是我能力不及的天價就好。
51.如果hyde的畫作在公益活動上拍賣的話(最初也是最後的一次將作品出售)，在什麼樣的價格之內你會繼續參加競標?
如果我是富豪……
52.如果hyde開辦個人畫展的話，到哪里為止的距離你一定會參加?
(1)同縣市的話就去
(2)一天可以來回的範圍
(3)不超過國境的範圍的話哪邊都會去！
(4)要是是徒步就可以到達就好了~
1-4都可以。
53.請對喜愛繪畫的hyde說一句話?
請繼續快樂地創作畫，不要放棄，我會由衷支持的。
54.hyde演出電影一事你是在何時得知?
喔，忘了啊，我想應該是差不多即時知道的，那時期我是很努力地查新聞的飯。
55.知道hyde要演出電影一事時的想法?
不可能的夢想要成真了！！
56.知道是和Gackt共演時的感想?
很微妙的感覺……
57.看了電影「MOON CHILD」的記者會(2002.09.10)嗎?或是看到了相關報導?
都有看。
58.說真的，比起電影的內容，你更在意的其實是「我正要親下去呢~(from Gackt)」這句話是吧?
呃……還真是說對了…（炸）。
59.對於參與電影共演的Gackt，請以hyde fan的身分說一句話。
請你不要帶壞hyde，不要誘拐豆子！
60.會去看電影嗎?
一早看了。
61.若今後還有以演員參與演出的機會，希望hyde演出什麼樣的角色及劇本?
由貴老師筆下《God Child》裡的Count Cain、謎樣美少年、吸血鬼、惡魔、偵探……
62.玩了hyde監製的PS GAME『激突TOMALARUKU』嗎?
喔，我那個時候沒玩遊戲的習慣，所以沒有買，其實挺可惜的。
63.「真的想知道關於我的事的人，請先玩這個吧!」(hyde談)。對於這句話的感想。
唉……
64.『TOMALARUKU』中喜歡hyde哪一句臺詞是哪一句?
唉唉……
65.『TOMALARUKU』中和hyde san對決時選擇的路線是?理由?
唉唉唉……
66.音樂、繪畫、電影…等等。還有希望hyde san嘗試的事嗎?
跳舞！！
67.除了hyde san之外L'Arc的團員你最喜歡誰?
tetsu=魔王=團長大人。
68.如果給你一天的時間使用ken chan的身體，在這樣的機會之下，你會?
享受狂掃吉他的帥勁，還有抽煙，還有女人（？）。
69.如果給你一天的時間使用tetsu san的身體，在這樣的機會之下，你會?
拉某豆去拍很多不同的可愛貼紙相，擺出ラフラフ的表情。
70.如果給你一天的時間使用yukihiro san的身體，在這樣的機會之下，你會?
和某豆快樂地聊天。
71.如果給你一天的時間使用sakura san的身體，在這樣的機會之下，你會?
寫情書回給某豆，撲倒某豆，實行地下戀情（爆）
72.贈送題(笑)。如果給你一天的時間使用小山的身體，在這樣的機會之下，你會?
拉四隻團員+某熊貓一起去唱卡拉OK、享受美食、還有喝酒！
73.知道hyde結婚時(如果是在hyde結婚後知道hyde的話，請問在知道hyde已婚時)的消息，真的感被SHOCK到了嗎?
有被重重的SHOCK到。
74.給老婆megumi，請以身為megumi的丈夫hyde的fans的身分講一句話。
請好好的愛護hyde和使他幸福。
75.如果能成為hyde身邊的人，你希望成為下列之中何者?(1)戀人(妻子) (2)小孩(預定) (3)雙親 (4) L'Arc團員 (5)私底下的友人 (6)工作上的友人 (7)以前的同學 (8)以前的女朋友(爆) (9)孫子(笑) (10)主治醫生(←?) (11)Gackt (12)大衛席維安 (13)武田鐵也
最希望成為私底下的友人或工作上的友人。
76.受到hyde影響而擁有恐怖(超自然)的電影或小說嗎?
我本來就有喜歡這類東西。
77.如果是和hyde一起去的話，會選擇下面的哪一個呢？
(1)濱Joypolis的鬼屋「聖sasuperio女學院」
(2)富士急highland的鬼屋『戰慄迷宮』
(設定是被封閉的旅館，以日本第一長的步行距離出名。那麼長的距離可以和hyde一起，幸福ne~)
(3)真的有999個幽靈嗎?這麼數著的人就會死亡而成為第1000人的狄斯奈樂園 「Haunted Mansion」
(與其以遊客的身份坐在燈下，hyde更適合混在美型聚集的999人中呢~)
都好，只要可以緊緊拉著豆子的手。
78.想和hyde一起看的話是哪一個？
(1)不用說當然是去看傳說中很可怕的「biohazard」，在深夜，街上沒有半個人的電影院裏，現場集合現場解散，沒有接送。
(2)「不論如何就是想看這個!」照著你的希望看了blue film(*GAY的色情錄影帶‧笑)
1吧，豆應該喜歡這個。
79.以動物來比喻hyde的話會是？
貓
。
80.以花來比喻hyde的話會是？
玫瑰。
81.如果你是廚師，以hyde的image來作料理的話，會是?
高雅的法國甜品
。
82.如果你是書法家，以hyde的image來題字的話，會是?
美食至上
，用櫻花點綴紙張
。
83.如果你是寵物店的店員，會推薦給hyde什麼樣的寵物?
狗
。
84.請談談hyde的發言中讓你印象深刻的是?(歌詞或訪問、廣播的發言都可以)
太多了一時記不起來哪，不過近期的就是在15th L'Anniversary Live上的MC，真的是超感動的……當然啦，特別是那句充滿紳士優雅女僕味道的「ご主人さま」←天哪說了多少次了！
85.想要對hyde說的一句話，會是？
請一直快樂地做你喜歡的音樂吧，我會一直支持你的。
86.辛苦了。那麼在最後，請問為什麼是「86問」呢?
是跟「八郎」同音吧（笑）。（註：土井八郎是tetsu替某豆改的花名。）
「自分たちが気持ち良くなるよりも、みんなを喜ばせようって思って。（比起自己開心，更想讓大家開心。）」←出處：WHAT's IN? 2007JAN Interview
ありがとう、君は本当にとても優しいね～
- Comment -
突然發現,原來你是SH派的嗎!!!!!!!!!(SHOCK
我是ht...堅持hyde要攻techan(逃走
那個，我也不是死堅sh派（攤手），只不過這二人的友愛度不管是當初還是現在實在讓人覺得……（爆）
說起來豆以外，我其實最喜歡最崇拜t，而且很多地方這二人都有萌到（爆）。
我的宗旨是現實中大家幸福，至於同人嘛……（妖笑）
那個那個，原來妳是喜歡就要他"受"的嗎……（偷笑）
突然有一個念頭越過我的腦海,
如果小豆和六爺在一起
誰攻誰受？
特別是這張讓人這樣覺得阿，笑，不過豆跟6的深雙眼皮真是我的死穴。
那個，豆絕對絕對是攻啦！6爺還太嫩一點（煙），豆是總攻阿，誘攻女王（←這個限定給某櫻）。
